{"id":1370,"date":"2012-07-23T22:32:48","date_gmt":"2012-07-23T21:32:48","guid":{"rendered":"https:\/\/projeteducatifniger.org\/?page_id=1370"},"modified":"2022-10-13T12:09:08","modified_gmt":"2022-10-13T11:09:08","slug":"la-asociacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/projeteducatifniger.org\/es\/la-asociacion\/","title":{"rendered":"La asociaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbHero\u00bb _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_type=\u00bbcircular\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00bbtop right\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#210b00 10%|rgba(33,25,21,0) 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bb#210b00&#8243; background_color_gradient_start_position=\u00bb10%\u00bb background_color_gradient_end=\u00bbrgba(33,25,21,0)\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/projeteducatifniger.org\/wp-content\/uploads\/281303996_4901740063268598_5152066484005172371_n.jpg\u00bb custom_padding=\u00bb0|0|80px||false|false\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; text_font=\u00bbOpen Sans||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb20px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb header_font=\u00bb|800||on|||||\u00bb header_font_size=\u00bb68px\u00bb header_line_height=\u00bb1.4em\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb max_width=\u00bb700px\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb44px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb24px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb header_line_height_tablet=\u00bb1.4em\u00bb header_line_height_phone=\u00bb1.4em\u00bb header_line_height_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1>La asociaci\u00f3n<\/h1>\n<p>La asociaci\u00f3n \u201cProjet Niger de Correspondencia Escolar y de Acci\u00f3n de Solidaridad\u201d es una asociaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0|0|54px|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb2_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; padding_top_bottom_link_2=\u00bbtrue\u00bb padding_left_right_link_2=\u00bbtrue\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb0|0px|27px|0px|false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbtop\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb20%\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; text_font=\u00bb||||||||\u00bb ul_font=\u00bb||||||||\u00bb ol_font=\u00bb||||||||\u00bb quote_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_2_font_size=\u00bb24px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_3_font=\u00bb||||||||\u00bb header_4_font=\u00bb|800||on|||||\u00bb header_4_font_size=\u00bb16px\u00bb header_4_letter_spacing=\u00bb0.5px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.7em\u00bb header_5_font=\u00bb||||||||\u00bb header_6_font=\u00bb||||||||\u00bb background_color=\u00bb#efefef\u00bb padding_1_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb30px|50px|30px|50px|true|true|20px|10%|20px|10%|true|true||on|desktop\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20px|10%|20px|10%|true|true\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb18px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h4>\u00bfQui\u00e9nes somos?<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb50px|50px|50px|50px\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb50px|50px|50px|50px\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20px|10%|20px|10%|true|true\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb padding_phone=\u00bb20px|10%|20px|10%|true|true\u00bb padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]Es un Proyecto Pedag\u00f3gico de Correspondencia Escolar y de Acci\u00f3n de Solidaridad<\/p>\n<p><strong>Este proyecto pone en contacto, a trav\u00e9s de la correspondencia escolar, de alumnos de escuelas francesas, espa\u00f1olas y de algunas aldeas del N\u00edger.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>El proyecto de N\u00edger ocupa un lugar central en el programa educativo de las clases implicadas, de acuerdo con las directivas ministeriales y los proyectos de establecimiento correspondientes.<\/li>\n<li>Para los docentes es una herramienta de trabajo y no una actividad paralela o adicional.<\/li>\n<li>Para los ni\u00f1os, el proyecto se convierte en una gran motivaci\u00f3n para descubrir y aprender.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbasociacion\u00bb _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; custom_padding=\u00bb0|0|54px|0px|false|false\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb2_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; padding_top_bottom_link_2=\u00bbtrue\u00bb padding_left_right_link_2=\u00bbtrue\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb0|0px|27px|0px|false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbtop\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb20%\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; text_font=\u00bb||||||||\u00bb ul_font=\u00bb||||||||\u00bb ol_font=\u00bb||||||||\u00bb quote_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_2_font_size=\u00bb24px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_3_font=\u00bb||||||||\u00bb header_4_font=\u00bb|800||on|||||\u00bb header_4_font_size=\u00bb16px\u00bb header_4_letter_spacing=\u00bb0.5px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.7em\u00bb header_5_font=\u00bb||||||||\u00bb header_6_font=\u00bb||||||||\u00bb background_color=\u00bb#efefef\u00bb padding_1_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb30px|50px|30px|50px|true|true|20px|10%|20px|10%|true|true||on|desktop\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20px|10%|20px|10%|true|true\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb18px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h4>La asociaci\u00f3n<\/h4>\n<h2>El nacimiento del proyecto<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb50px|50px|50px|50px\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb50px|50px|50px|50px\u00bb custom_padding_phone=\u00bb20px|10%|20px|10%|true|true\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb padding_phone=\u00bb20px|10%|20px|10%|true|true\u00bb padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]El proyecto N\u00edger empez\u00f3 durante el a\u00f1o escolar 2002-2003, con la iniciativa del profesor de escuelas Christian Moreau, con la intenci\u00f3n de extenderse, en su pr\u00e1ctica educativa a trav\u00e9s de los alumnos, los conocimientos y experiencias adquiridos durante varias estancias en el N\u00edger, pa\u00eds al que se siente profundamente atado tanto humanamente como profesionalmente.<\/p>\n<p>Las escuelas con las que el proyecto empez\u00f3 son una clase de primaria del Liceo Franc\u00e9s de Madrid et la Escuela de la aldea de Tessa.<\/p>\n<p>Posteriormente, debido al inter\u00e9s que este proyecto suscita entre otros profesores, se ha extendido a m\u00e1s centros en Espa\u00f1a y Francia, as\u00ed como a otras escuelas en otras aldeas de la regi\u00f3n de Dosso, en el sur oeste de N\u00edger.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb admin_label=\u00bbMain Services\u00bb _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; custom_margin=\u00bb40px||40px||true\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||40px|\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||40px|\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb padding_phone=\u00bb||40px|\u00bb padding_tablet=\u00bb||40px|\u00bb padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_cta title=\u00bb\u00c9cole de Tessa\u00bb button_url=\u00bb#\u00bb _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_font=\u00bbOpen Sans|800||on|||||\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_letter_spacing=\u00bb0.5px\u00bb header_line_height=\u00bb1.7em\u00bb body_font=\u00bbOpen Sans||||||||\u00bb body_line_height=\u00bb2em\u00bb use_background_color=\u00bboff\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/projeteducatifniger.org\/wp-content\/uploads\/tessa2-a.jpg\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb14px\u00bb button_text_color=\u00bb#f25b3a\u00bb button_border_width=\u00bb0px\u00bb button_border_radius=\u00bb0px\u00bb button_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb button_font=\u00bbRoboto|500||on|||||\u00bb button_icon=\u00bb&#x45;||divi||400&#8243; button_on_hover=\u00bboff\u00bb button_alignment=\u00bbright\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb height=\u00bb300px\u00bb custom_padding=\u00bb24px|||24px\u00bb button_border_radius_hover=\u00bb0px\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00bb2px\u00bb button_bg_color_hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_border_radius__hover=\u00bb0px\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00bb2px\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||40px|\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||40px|\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb padding_phone=\u00bb||40px|\u00bb padding_tablet=\u00bb||40px|\u00bb padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_cta title=\u00bbVillage de Tessa\u00bb button_url=\u00bb#\u00bb _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_font=\u00bbOpen Sans|800||on|||||\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_letter_spacing=\u00bb0.5px\u00bb header_line_height=\u00bb1.7em\u00bb body_font=\u00bbOpen Sans||||||||\u00bb body_line_height=\u00bb2em\u00bb use_background_color=\u00bboff\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/projeteducatifniger.org\/wp-content\/uploads\/Classe_tessa2-4.jpg\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb14px\u00bb button_text_color=\u00bb#f25b3a\u00bb button_border_width=\u00bb0px\u00bb button_border_radius=\u00bb0px\u00bb button_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb button_font=\u00bbRoboto|500||on|||||\u00bb button_icon=\u00bb&#x45;||divi||400&#8243; button_on_hover=\u00bboff\u00bb button_alignment=\u00bbright\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb height=\u00bb300px\u00bb custom_padding=\u00bb24px|||24px\u00bb button_border_radius_hover=\u00bb0px\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00bb2px\u00bb button_bg_color_hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_border_radius__hover=\u00bb0px\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00bb2px\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_cta title=\u00bb1er coordinateur au Niger  de 2002 \u00e0 2007&#8243; button_url=\u00bb#\u00bb _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; header_level=\u00bbh3&#8243; header_font=\u00bbOpen Sans|800||on|||||\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb header_letter_spacing=\u00bb0.5px\u00bb header_line_height=\u00bb1.7em\u00bb body_font=\u00bbOpen Sans||||||||\u00bb body_line_height=\u00bb2em\u00bb use_background_color=\u00bboff\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/projeteducatifniger.org\/wp-content\/uploads\/carpenter-image-39.jpg\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb14px\u00bb button_text_color=\u00bb#f25b3a\u00bb button_border_width=\u00bb0px\u00bb button_border_radius=\u00bb0px\u00bb button_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb button_font=\u00bbRoboto|500||on|||||\u00bb button_icon=\u00bb&#x45;||divi||400&#8243; button_on_hover=\u00bboff\u00bb button_alignment=\u00bbright\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb height=\u00bb300px\u00bb custom_padding=\u00bb24px|||24px\u00bb button_border_radius_hover=\u00bb0px\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00bb2px\u00bb button_bg_color_hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_border_radius__hover=\u00bb0px\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00bb2px\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_bg_color__hover=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; admin_label=\u00bbMain Services\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin=\u00bb40px||40px||true\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||40px|\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||40px|\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb padding_phone=\u00bb||40px|\u00bb padding_tablet=\u00bb||40px|\u00bb padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; text_font=\u00bbOpen Sans|800||on|||||\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb28px\u00bb text_line_height=\u00bb1.3em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_3_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_3_text_color=\u00bb#f25b3a\u00bb header_3_font_size=\u00bb24px\u00bb header_3_line_height=\u00bb1.8em\u00bb background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.53)\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/projeteducatifniger.org\/wp-content\/uploads\/tessa2-a.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb height=\u00bb250px\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb26px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00bb\u00bb header_3_font_size_phone=\u00bb18px\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]Escuela de Tessa[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb||40px|\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||40px|\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb padding_phone=\u00bb||40px|\u00bb padding_tablet=\u00bb||40px|\u00bb padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; text_font=\u00bbOpen Sans|800||on|||||\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb28px\u00bb text_line_height=\u00bb1.3em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_3_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_3_text_color=\u00bb#f25b3a\u00bb header_3_font_size=\u00bb24px\u00bb header_3_line_height=\u00bb1.8em\u00bb background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.53)\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/projeteducatifniger.org\/wp-content\/uploads\/Classe_tessa2-4.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb height=\u00bb250px\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb26px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00bb\u00bb header_3_font_size_phone=\u00bb18px\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]Aldea de Tessa[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; text_font=\u00bbOpen Sans|800||on|||||\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb28px\u00bb text_line_height=\u00bb1.3em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_3_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_3_text_color=\u00bb#f25b3a\u00bb header_3_font_size=\u00bb24px\u00bb header_3_line_height=\u00bb1.8em\u00bb background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.53)\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/projeteducatifniger.org\/wp-content\/uploads\/carpenter-image-39.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb height=\u00bb250px\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb26px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00bb\u00bb header_3_font_size_phone=\u00bb18px\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]1er coordinador en el N\u00edger de 2002 a 2007[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00bbRow\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.7em\u00bb header_3_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_3_text_color=\u00bb#f7691f\u00bb header_4_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_4_font_size=\u00bb19px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.9em\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>La asociaci\u00f3n<\/h2>\n<p>La Asociaci\u00f3n \u201cProyecto N\u00edger de Correspondencia y Solidaridad Escolares\u201d es una asociaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro registrada en Diciembre de 2009, en el \u201cRegistro Nacional de Asociaciones\u201d bajo el n\u00famero: 594078<\/p>\n<p>La sede social de la Asociaci\u00f3n est\u00e1 fijada en Madrid (Espa\u00f1a). Su campo de actividades se encuentra principalmente en Europa (esencialmente en Espa\u00f1a y Francia) as\u00ed como en N\u00edger.<\/p>\n<p>La asociaci\u00f3n tiene como objeto de inter\u00e9s general la cooperaci\u00f3n al desarrollo a trav\u00e9s de la realizaci\u00f3n de acciones de car\u00e1cter educativo, cultural y social en beneficio de comunidades del entorno educativo en escuelas del N\u00edger, en colaboraci\u00f3n con comunidades educativas de colegios europeos.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Este objetivo se materializa mediante las acciones siguientes:<\/strong><\/p>\n<p>Promover la escolarizaci\u00f3n de los ni\u00f1os, a trav\u00e9s de la intensificaci\u00f3n del papel de centros escolares como lugares de integraci\u00f3n social y de desarrollo cultural.<br \/>\n Impulsar la comunicaci\u00f3n entre escuelas a trav\u00e9s de una acci\u00f3n pedag\u00f3gica de apertura hacia el exterior, de descubrimiento del espacio franc\u00f3fono, y de solidaridad Norte-Sur.<br \/>\nFomentar la participaci\u00f3n y la solidaridad de colectivos que intervienen en el marco escolar aportando proyectos a favor del desarrollo sostenido en las aldeas del N\u00edger, a favor de las poblaciones que pertenecen a la esfera de las escuelas participantes.<\/p><\/blockquote>\n<p> La Asociaci\u00f3n se cre\u00f3 en Madrid (Espa\u00f1a), por: Christian Moreau (Presidente), Olivia Morales (Secretaria-Tesorera), et Florence Thauvin (Miembro de la oficina).<\/p>\n<p>Todos los miembros de la oficina act\u00faan desinteresadamente. Tanto en Europa como en las aldeas del N\u00edger, colaboradores ben\u00e9volos hacen posible que se desarrollen las acciones al realizar distinto tipo de tareas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>A continuaci\u00f3n figuran las personas que aportan su apoyo al Proyecto N\u00edger<\/h4>\n<h3>En el  N\u00edger<\/h3>\n<p><strong>en Tessa:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>la Sra Nilli Ali, profesora en la escuela primaria de Tessa, coordinadora pedag\u00f3gica del Proyecto en lo referente a las escuelas nigerinas asociadas<\/li>\n<li>el Sr. Moussa Zakari, habitante de la aldea de Tessa, encargado de la fotograf\u00eda<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>en Dosso:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>el Sr Rigo Sani, representante del Proyecto en Dosso<\/li>\n<li>el Sr Kimba Ali, encargado de comunicaci\u00f3n  y de los intercambios v\u00eda internet entre las aldeas asociadas y Madrid<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>en Niamey:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>el Sr Pascal Caron, representante del Proyecto en el N\u00edger<\/li>\n<li>la Srta. Ramatou Abdou Ma\u00ef Karfi, encargada del seguimiento de los huertos<\/li>\n<li>el Sr. Mari Warou, encargado del transporte<\/li>\n<\/ul>\n<h3>En Espa\u00f1a<\/h3>\n<p><strong>en Madrid:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sr Christian Moreau, presidente de la asociaci\u00f3n Proyecto-N\u00edger<\/li>\n<li>Sra Anna Poveda, tesorera-secretaria de la asociaci\u00f3n<\/li>\n<li>Sr Fabrice Arnaud, gesti\u00f3n de la p\u00e1gina web<\/li>\n<li>Sra Cristina Feldman, traducciones<\/li>\n<li>el Sr Fran\u00e7ois Ralle, gesti\u00f3n de la p\u00e1gina en Facebook<\/li>\n<li>la Sra Florence Thauvin, miembro de la oficina<\/li>\n<li>la Sra Florence Di Bernardo, correspondencia escolar<\/li>\n<li>el Sr Thierry Molenat, correspondencia escolar<\/li>\n<li>el Sr Guy Heredia, correspondencia escolar<\/li>\n<li>el Sr Mr Jean-Michel Chassagne, correspondencia escolar<\/li>\n<li>la Sra Mme Rosa Sedano, organizaci\u00f3n de eventos<\/li>\n<li>la Sra Marie Sanchez, secretaria archivos<\/li>\n<li>la Sra D\u00f1a. Maria Angulo, concepci\u00f3n gr\u00e1fica<\/li>\n<li>la Sra Teresa Vida, consejo gesti\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>en Valencia:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>el Sr Jacques Auffret, representante de la Asociaci\u00f3n<\/li>\n<li>la Sra Marie-Pierre Le Mao, encargada de la coordinaci\u00f3n pedag\u00f3gica<\/li>\n<li>C\u00e9line Moine, correspondencia<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La asociaci\u00f3n La asociaci\u00f3n \u201cProjet Niger de Correspondencia Escolar y de Acci\u00f3n de Solidaridad\u201d es una asociaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro\u00bfQui\u00e9nes somos?Es un Proyecto Pedag\u00f3gico de Correspondencia Escolar y de Acci\u00f3n de Solidaridad Este proyecto pone en contacto, a trav\u00e9s de la correspondencia escolar, de alumnos de escuelas francesas, espa\u00f1olas y de algunas aldeas del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<h2 style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><span style=\"text-decoration: underline;\">La naissance du projet<\/span><\/h2>\r\nLe Projet Niger a d\u00e9but\u00e9 l\u2019ann\u00e9e scolaire 2002-2003, \u00e0 l'initiative\u00a0du professeur des \u00e9coles Christian Moreau, avec l'intention d\u2019\u00e9tendre, dans sa pratique \u00e9ducative avec les \u00e9l\u00e8ves, les connaissances et exp\u00e9riences qu\u2019il a acquises lors de\u00a0plusieurs s\u00e9jours au Niger, pays auquel\u00a0il est profond\u00e9ment\u00a0attach\u00e9 humainement et professionnellement.\r\n\r\nLes \u00e9coles avec lesquelles le projet a d\u00e9but\u00e9 sont une classe de primaire du Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais de Madrid et l'\u00c9cole du village de Tessa.\r\nPar la suite, du fait de l'int\u00e9r\u00eat suscit\u00e9 par ce projet chez d\u2019autres enseignants, il s\u2019est \u00e9tendu \u00e0 d\u2019autres centres en Espagne et en France, et \u00e0 d\u2019autres \u00e9coles d'autres\u00a0<strong><\/strong>villages de la r\u00e9gion de Dosso, dans le sud-ouest du Niger.\r\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"230\">\u00a0<img class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.projeteducatifniger.org\/imagenes\/inicios\/tessa_aula_red.jpg\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"139\" \/><\/td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"230\"><strong><\/strong>\r\n<img class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.projeteducatifniger.org\/imagenes\/inicios\/v06_763770f32crd.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"163\" \/><\/td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"230\">\r\n<p style=\"text-align: center;\"><img class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.projeteducatifniger.org\/imagenes\/inicios\/coord_Chaibou_crd.jpg\" alt=\"\" width=\"202\" height=\"215\" \/><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"230\">\r\n<p align=\"center\"><em>Ec<\/em><em>ole d<\/em><em>e Tessa<\/em><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"230\">\r\n<p align=\"center\"><em>Village de Tessa<\/em><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"230\">\r\n<p align=\"center\"><em>1<sup>er<\/sup> coordinateur au Niger<\/em><\/p>\r\n<p align=\"center\"><em>de 2002 \u00e0 2007<\/em><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<h2 align=\"justify\"><span style=\"text-decoration: underline;\">L'association<\/span><\/h2>\r\n<h4 align=\"justify\">L\u2019Association \u201cProjet Niger de Correspondance et Solidarit\u00e9 Scolaires\u201d est une association sans but lucratif enregistr\u00e9e en D\u00e9cembre 2009, au \u201cRegistro Nacional de Asociaciones\u201d sous le num\u00e9ro: 594078<\/h4>\r\n<h4 align=\"justify\">Le si\u00e8ge social de l'Association est fix\u00e9 \u00e0 Madrid (Espagne). Son champ d'activit\u00e9s est principalement l'Europe (essentiellement l'Espagne et la France) et le Niger.<\/h4>\r\n<h4 align=\"justify\"><strong>L'association a pour but d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement par la r\u00e9alisation d'actions \u00e0 caract\u00e8re \u00e9ducatif, culturel et social au b\u00e9n\u00e9fice de communaut\u00e9s de l'environnement \u00e9ducatif d'\u00e9coles du Niger, en collaboration avec des communaut\u00e9s \u00e9ducatives d'\u00e9coles europ\u00e9ennes.<\/strong><\/h4>\r\n<h4><\/h4>\r\n<h4>Cet objectif sera mat\u00e9rialis\u00e9 par les actions suivantes:<\/h4>\r\n<ol style=\"font-weight: bold;\">\r\n\t<li><em><strong>Promouvoir la scolarisation des enfants, par l'intensification du r\u00f4le des centres scolaires en tant que lieux d'int\u00e9gration sociale et de d\u00e9veloppement culturel.<\/strong><\/em><\/li>\r\n\t<li><em><strong>Impulser la communication entre \u00e9coles \u00a0au \u00a0moyen d'une action p\u00e9dagogique d'ouverture vers l'ext\u00e9rieur, de d\u00e9couverte de l'espace francophone, et de solidarit\u00e9 Nord-Sud.<\/strong><\/em><\/li>\r\n\t<li><em><strong>Encourager la participation et la solidarit\u00e9 des collectifs intervenant dans le cadre scolaire en suscitant des projets de d\u00e9veloppement soutenable dans les villages du Niger, en faveur des populations appartenant \u00e0 la sph\u00e8re des \u00e9coles participantes.\u00a0<\/strong><\/em><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<div><\/div>\r\n<div>\r\n\r\nL'Association a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e, \u00e0 Madrid (Espagne), par: Christian Moreau (Pr\u00e9sident), Olivia Morales (Secr\u00e9taire-Tr\u00e9sori\u00e8re), et Florence Thauvin (Membre du bureau).\r\n\r\nTous les membres du bureau agissent \u00e0 titre b\u00e9n\u00e9vole.\r\n\r\nTant en Europe que dans les villages du Niger, des collaborateurs b\u00e9n\u00e9voles rendent possible le d\u00e9veloppement des actions en r\u00e9alisant diff\u00e9rentes taches.\r\n\r\nVoici les personnes apportant leur soutien\u00a0au Projet Niger\r\n\r\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Au Niger<\/strong><\/span><\/span>\r\n\r\n<span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<strong>\u00e0 Tessa :<\/strong><\/span>\r\n\r\n- Mme Nilli Ali, enseignante \u00e0 l'\u00e9cole primaire de Tessa,\r\n\r\ncoordinatrice p\u00e9dagogique du Projet aupr\u00e8s des \u00e9coles nig\u00e9riennes partenaires.\r\n\r\n- Mr Moussa Zakari, habitant le village de Tessa,\r\n\r\ncharg\u00e9 de la photographie.\r\n\r\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u00e0 Dosso :<\/strong><\/span>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_458\" align=\"alignleft\" width=\"150\"]<a href=\"http:\/\/www.projeteducatifniger.org\/accueil\/wp-content\/uploads\/portrait-Rigo.jpg\"><img class=\"size-thumbnail wp-image-458\" title=\"portrait-Rigo\" src=\"http:\/\/www.projeteducatifniger.org\/accueil\/wp-content\/uploads\/portrait-Rigo-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a> M. Rigo Sani, repr\u00e9sentant du Projet \u00e0 Dosso[\/caption]\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n- Mr Kimba Ali, charg\u00e9 de communication et des \u00e9changes internet entre les villages partenaires et Madrid.\r\n\r\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u00e0 Niamey :<\/strong><\/span>\r\n\r\n- Mr Pascal Caron, repr\u00e9sentant du Projet au Niger.\r\n\r\n- Mlle Ramatou Abdou Ma\u00ef Karfi, charg\u00e9e du suivi des vergers.\r\n\r\n- Mr Mari Warou, charg\u00e9 du transport.\r\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>En Espagne<\/strong><\/span><\/h3>\r\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u00e0 Madrid :<\/strong><\/span>\r\n<table width=\"100%\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\"><colgroup> <col width=\"64*\" \/> <col width=\"64*\" \/> <col width=\"64*\" \/> <col width=\"64*\" \/> <\/colgroup>\r\n<tbody>\r\n<tr valign=\"TOP\">\r\n<td width=\"25%\">\r\n\r\n[caption id=\"attachment_438\" align=\"aligncenter\" width=\"120\"]<a href=\"http:\/\/www.projeteducatifniger.org\/accueil\/wp-content\/uploads\/photo-christian.jpg\"><img class=\" wp-image-438\" title=\"photo-christian\" src=\"http:\/\/www.projeteducatifniger.org\/accueil\/wp-content\/uploads\/photo-christian-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"120\" \/><\/a> <em>Mr Christian Moreau, pr\u00e9sident de l'association Projet-Niger<\/em>[\/caption]<\/td>\r\n<td width=\"25%\">\r\n\r\n[caption id=\"attachment_429\" align=\"aligncenter\" width=\"129\"]<a href=\"http:\/\/www.projeteducatifniger.org\/accueil\/wp-content\/uploads\/photo-ana.jpg\"><img class=\"size-thumbnail wp-image-429 \" title=\"photo-ana\" src=\"http:\/\/www.projeteducatifniger.org\/accueil\/wp-content\/uploads\/photo-ana-129x150.jpg\" alt=\"\" width=\"129\" height=\"150\" \/><\/a> <em>Mme Anna Poveda, tr\u00e9sori\u00e8re-secr\u00e9taire de l'association<\/em>[\/caption]<\/td>\r\n<td width=\"25%\">\r\n\r\n[caption id=\"attachment_434\" align=\"aligncenter\" width=\"112\"]<img class=\"size-thumbnail wp-image-434\" title=\"photo-fabrice\" src=\"http:\/\/www.projeteducatifniger.org\/accueil\/wp-content\/uploads\/photo-fabrice-e1361109091223-112x150.jpg\" alt=\"\" width=\"112\" height=\"150\" \/> <em>Mr Fabrice Arnaud, gestion des pages web<\/em>[\/caption]<\/td>\r\n<td width=\"25%\">\r\n\r\n[caption id=\"attachment_430\" align=\"aligncenter\" width=\"98\"]<a href=\"http:\/\/www.projeteducatifniger.org\/accueil\/wp-content\/uploads\/photo-cristina.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-430\" title=\"photo-cristina\" src=\"http:\/\/www.projeteducatifniger.org\/accueil\/wp-content\/uploads\/photo-cristina.jpg\" alt=\"\" width=\"98\" height=\"109\" \/><\/a> <em>Mme Cristina Feldmann, traductions<\/em>[\/caption]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n- Mr Fran\u00e7ois Ralle, gestion page Facebook.\r\n\r\n- Mme Florence Thauvin, membre du bureau.\r\n\r\n- Mme Florence Di Bernardo, correpondance scolaire\r\n\r\n- Mr Thierry Molenat, correpondance scolaire\r\n\r\n- Mr Guy Heredia, correpondance scolaire\r\n\r\n- Mr Jean-Michel Chassagne, correpondance scolaire\r\n\r\n- Mme Rosa Sedano, organisations \u00e9v\u00e8nements\r\n\r\n- Mme Marie Sanchez, secr\u00e9tariat-archivage.\r\n\r\n- Mme D\u00f1a. Maria Angulo, conception graphique\r\n\r\n- Mme Teresa Vida, conseil gestion\r\n\r\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u00e0 Valencia :<\/strong><\/span>\r\n\r\n- Mr Jacques Auffret, repr\u00e9sentant de l'Association.\r\n\r\n- Mme Marie-Pierre Le Mao, charg\u00e9e de la coordination p\u00e9dagogique.\r\n\r\n- C\u00e9line Moine, correspondance\r\n\r\n<\/div>\r\n<div id=\"wrc-float-icon\" style=\"position: fixed; z-index: 2147483646; left: 15px; top: 15px; width: 42px; height: 42px; background-image: url('safari-extension:\/\/com.avast.wrc-6H4HRTU5E3\/b6feaa79\/images\/float\/grey-0.png'); display: none;\"><\/div>\r\n<div id=\"wrchoverdiv\" style=\"display: none;\">\r\n<div id=\"wrccontainer\">\r\n<div id=\"wrcheader\">\r\n<div id=\"wrctitle\">WebRep<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"wrchorizontal\"><\/div>\r\n<div id=\"wrccurrentvote\">currentVote<\/div>\r\n<div class=\"wrchorizontal\"><\/div>\r\n<div id=\"wrcrating\"><\/div>\r\n<div id=\"wrcratingtext\">noRating<\/div>\r\n<div id=\"wrcweighttext\">noWeight<\/div>\r\n<div id=\"wrcflags\"><\/div>\r\n<div class=\"wrchorizontal\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1370","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projeteducatifniger.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projeteducatifniger.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/projeteducatifniger.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projeteducatifniger.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projeteducatifniger.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/projeteducatifniger.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1370\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projeteducatifniger.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}